-
Фихте Х. Опыт о пубертате
€30.00Фихте Х. Опыт о пубертате Гамбургский мальчик Хуберт Фихте, начинающий театральный актер, в 1949 году знакомится с писателем Хансом Хенни Янном, и тот берет его под свою опеку и даже хочет усыновить. Роман «Опыт о пубертате», который Фихте написал в 1974 году, построен по схеме вудуистского ритуала вызывания умерших и представляет собой оммаж Янну и немецким геям, чья жизнь в те годы все еще регулировалась сохранившимся с нацистских времен дискриминационным законом. Фихте первым из немецких писателей с такой откровенностью заговорил о гомосексуальности. Тогда, казалось, не существовало пригодных для этого слов, и Фихте отчасти ориентировался на поэтику Жана Жене. И, подобно Жене, был автором, не готовым к компромиссам. Обряды афроамериканских культов, которые Фихте изучал в Бразилии и на Гаити, переплетены с ритуалами гомосексуалов. Послевоенный Гамбург в пространстве экспериментального романа «Опыт о пубертате» расположен неподалеку от Салвадора – города, где суровым богам приносят в жертву детей и где жизнь человеческая ничего не стоит.
-
-
-
-
-
-
Артур Пунте. Стихотворные посвящения
€9.00В билингвальный сборник Артура Пунте вошли стихотворные посвящения, написанные на русском и латышском языках, а также переводы латышских поэтов: Андриса Акментиньша, Ингмары Балоде,“Артур Пунте пишет стихи и по-русски, и по-латышски, а также активно занимается видеопоэзией […] В центр внимания поэта попадает то, насколько беззащитными перед миром оказываются люди, сведённые исключительно к социальной роли. Поэзия Пунте не предлагает никакого трансцендентального выхода из этого положения дел, но именно благодаря этому социальная критика становится здесь особенно точной и острой.” Кирилл Корчагин Карлиса Вердиньша, Инги Гайле, Петериса Драгунса и Яниса Элсбергса.
-
-
-
Жорж Уаллик. Вижу слышу молчу.
€13.00Жорж Уаллик. Вижу слышу молчу.
Вижу слышу молчу — так называется новая книга Жоржа Уаллика. В нее вошли стихотворения последних лет, а также переводы на латышский язык, выполненные Петерисом Драгунсом. Фонетически заряженные, грамматически неожиданные тексты Уаллика «на слух» давно известны рижской публике по его многочисленным живым выступлениям. Едва ли есть в латвийской поэзии другой автор, в такой мере дающий волю языку. Жоржу Уаллику присуща своеобразная техника — логическое мышление отключается, языковой транс берет верх над сознанием, и в то же время стихотворения оказываются переполнены смыслами. Как в русской, так и в латышской поэзии Латвии такая поэтика…
-
-
Юсупова Л. Шторка
€20.00Юсупова Л. Шторка 978-5-6044277-8-1
«Шторка» — сборник, продолжающий предыдущую книгу Лиды Юсуповой «Приговоры»: на материале судебных дел она вскрывает бесчеловечность и механистичность ежедневного, бытового насилия. Сдвигая акценты, повторяя одни и те же слова по многу раз, Юсупова как бы соединяет свой текст с описываемым в нем ужасом: действенно дает понять, что это такое (например, отнимающие здоровье или жизнь «удары» — и ничего больше). Но в «Шторку» вошли и другие тексты — говорящие о любви, нежности, сексе, непонимании. Они могут шокировать не меньше.
